上善若水 (2007-08-11 00:13)
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几（jī）于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
◆译文◆
具有崇高美德的人像水一样。水能滋润养育万物而又不与万物相争，并且停滞在众人都厌恶的低洼地方，所以水接近于“道”。（具有崇高美德的人）立身处事，善于谦下；心胸像水一样幽深，善于潜藏；待人像水一样慷慨施予，善于仁爱；说话像水一样堵止开流，善于守信；为政像水一样涤荡污秽，善于治理；办事像水一样随物成形，善于取得成效；行动像水一样涸溢随时，善于掌握时机。正因为他不与众人相争，所以没有人怨恨他。
－－《老子？第八章》
